merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change

1 files changed, 409 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][114][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][114][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..7173ffb
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][114][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,409 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:04.57,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.26,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.27,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.33,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:15.83,日文,,0,0,0,,アイドル学校 スターライト学園に通う\N中学１年生です
+Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:20.23,日文,,0,0,0,,スターライト学園恒例の\Nクリスマスパーティーでのステージに
+Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.53,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん スミレちゃんと一緒に\N出演することに
+Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:27.42,日文,,0,0,0,,３人そろってヒロインドレスを着る為に
+Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:31.07,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんはヴィヴィッドキスの\Nデザイナーさんに猛アピール！
+Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:34.20,日文,,0,0,0,,ドレスを\N作ってもらえることになりました
+Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.67,日文,,0,0,0,,今日はクリスマス
+Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:41.00,日文,,0,0,0,,いよいよクリスマスパーティー当日です
+Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.73,日文,,0,0,0,,グッジョブだ！
+Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.73,日文,,0,0,0,,今夜のクリスマスパーティーを\Nハニーたちの歌とダンスで
+Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.70,日文,,0,0,0,,スペシャルにドカーンと\N盛り上げてくれよ
+Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.90,日文,,0,0,0,,Yeah！
+Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.02,日文,,0,0,0,,テレビの取材も入るんでしょう
+Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.43,日文,,0,0,0,,だんだん緊張してきちゃった
+Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.13,日文,,0,0,0,,プレミアムドレス 完成したかな
+Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.10,日文,,0,0,0,,お待たせ
+Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:01.93,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.10,日文,,0,0,0,,わっ
+Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.47,日文,,0,0,0,,今届いたわ
+Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:07.40,日文,,0,0,0,,ヴィヴィッドキスの\Nクララキャロルコーデよ
+Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:10.43,日文,,0,0,0,,学園長 ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:11.07,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:12.53,日文,,0,0,0,,やったー
+Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.80,日文,,0,0,0,,すっごーい
+Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.50,日文,,0,0,0,,素敵　クリスマスモチーフがいっぱい
+Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.53,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.32,日文,,0,0,0,,デザイナーのKAYOKOからのメッセージよ
+Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:27.00,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんの事を考えながら作った\Nヴィヴィッドキスのプレミアムドレス
+Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:32.76,日文,,0,0,0,,メリクリ系　これを着て\N超はじけまくりのクリスマス よろしく！
+Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.14,日文,,0,0,0,,KAYOKO
+Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.55,日文,,0,0,0,,だそうよ
+Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:38.23,日文,,0,0,0,,そのプレミアムドレスの輝きに負けない
+Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:41.70,日文,,0,0,0,,ロマンチックなクリスマスステージを\N期待してるわよ
+Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:42.70,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.57,日文,,0,0,0,,よっ
+Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.97,日文,,0,0,0,,クリスマスと言えば
+Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.51,日文,,0,0,0,,やっぱり星宮先輩だよね
+Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.53,日文,,0,0,0,,かっこよかったんだあ\Nツリーを切る星宮先輩
+Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:32.50,日文,,0,0,0,,へえ
+Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.97,日文,,0,0,0,,先輩はなぜツリーを切ったの？
+Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:41.27,日文,,0,0,0,,星宮先輩はクリスマスにご両親に会えなくて\N寂しがってたお友達をなぐさめる為に
+Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:47.67,日文,,0,0,0,,その子の思い出の中のツリーにそっくりな木を\N伐採して スターライト学園まで運んだの
+Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:50.03,日文,,0,0,0,,そうなんだあ
+Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:54.77,日文,,0,0,0,,友達の為にそんな大きなツリーを\N切りに行くなんて かっこいいね
+Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:55.70,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:03:56.03,0:04:00.58,日文,,0,0,0,,３年前のあの日 そんな星宮先輩を知って
+Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:04.23,日文,,0,0,0,,私もアイドルになりたいって\N思うようになったの
+Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:09.90,日文,,0,0,0,,そしてあかりちゃんは\N星宮先輩を追い掛けてここまで来た
+Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.80,日文,,0,0,0,,なんかいい話
+Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:18.50,日文,,0,0,0,,エヘヘ　スターライト学園で こうして\Nクリスマスツリーの飾り付けをしてる自分が
+Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:23.13,日文,,0,0,0,,まだ信じられないっていうか\N夢の中にいるみたい
+Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.87,日文,,0,0,0,,おっ？
+Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.70,日文,,0,0,0,,お手すきの方は\N食堂にお集まりくださいませ～
+Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:36.83,日文,,0,0,0,,皆さまのおかげでクリスマスパーティーの\N支度も順調に進んでおります
+Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.67,日文,,0,0,0,,飾り付け班 お料理班 会場設営班
+Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:45.87,日文,,0,0,0,,それぞれのお役目が済んだ方は\Nまだ終わらない班のお手伝いもお願いします
+Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.17,日文,,0,0,0,,はいっ
+Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.58,日文,,0,0,0,,私たちは会場の飾り付け班
+Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:56.62,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんはマイクやスピーカー\Nステージなんかの準備を担当する会場設営班
+Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.43,日文,,0,0,0,,よーし いいぞ
+Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.03,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.43,日文,,0,0,0,,井津藻ディレクター！
+Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:04.13,日文,,0,0,0,,皆のオフショット\Nばっちりおさえてくださいね　エヘッ
+Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.97,日文,,0,0,0,,もちろん 任せといて
+Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:07.93,日文,,0,0,0,,ウフフッ
+Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:11.63,日文,,0,0,0,,オフショットっていうのは\Nアイドルのオフの時の姿
+Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.07,日文,,0,0,0,,つまり 飾らない素顔
+Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:23.48,日文,,0,0,0,,そして お料理班のスミレちゃんは\N四ツ葉さんと一緒にケーキやお菓子作りを担当
+Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:27.23,日文,,0,0,0,,あの 少し熱を入れすぎちゃったかも
+Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.96,日文,,0,0,0,,大丈夫だよ　ちゃんとできてる
+Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.00,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:36.66,日文,,0,0,0,,あちらに見えるのが 氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.23,日文,,0,0,0,,ぜひアップでどうぞ
+Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.77,日文,,0,0,0,,ん？　ウフッ
+Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:46.33,日文,,0,0,0,,夕方には高等部の先輩方も\Nお仕事先から駆けつけてくださる予定です
+Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:48.07,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.23,日文,,0,0,0,,来てくれるといいね 星宮先輩たち
+Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:53.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.57,日文,,0,0,0,,では 引き続き気を引き締めて
+Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:03.03,日文,,0,0,0,,聖夜の宴の支度を あ やり遂げましょーう
+Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.40,日文,,0,0,0,,ケーキのデコレーションに使う\Nホイップクリームは
+Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:12.37,日文,,0,0,0,,生クリームと砂糖を冷やしながら\N少し固めの９分立てに泡立てる
+Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.73,日文,,0,0,0,,事前に道具も\N冷蔵庫で冷やしておくといいよ
+Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:16.78,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.07,日文,,0,0,0,,うんうん いい いい
+Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:20.09,日文,,0,0,0,,ハア
+Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.57,日文,,0,0,0,,よし 代わろう
+Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:22.50,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.07,日文,,0,0,0,,すみません
+Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:28.50,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.40,日文,,0,0,0,,フフッ　よし これでOK
+Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.27,日文,,0,0,0,,わあ 四ツ葉さんすごーい
+Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.09,日文,,0,0,0,,アイドルみたい
+Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:37.20,日文,,0,0,0,,あ フフッ
+Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:43.97,日文,,0,0,0,,それじゃ ケーキのデコレーションは\N皆にお願いしようかな
+Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.27,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:52.86,日文,,0,0,0,,あーんっ
+Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:53.60,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.87,日文,,0,0,0,,んーっ このホイップ加減は絶妙です！
+Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.40,日文,,0,0,0,,おとめ先輩
+Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:03.33,日文,,0,0,0,,おとめ あまーい香りに誘われて\N来ちゃいました
+Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.10,日文,,0,0,0,,お手伝いします？
+Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.00,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.33,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃーん
+Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.97,日文,,0,0,0,,んん あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.17,日文,,0,0,0,,ごめんね
+Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.73,日文,,0,0,0,,パーティーの準備とか手伝えなくて
+Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.77,日文,,0,0,0,,ううん　これからお仕事でしょ
+Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:23.50,日文,,0,0,0,,うん　アイカツ先生スペシャルの番宣で\N特番に出るの
+Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:28.60,日文,,0,0,0,,あれは 今年のポンポンクレープキャンペンガールの\N大空あかりちゃんと
+Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:32.03,日文,,0,0,0,,アイカツ先生でブレーク中の\N紅林珠璃ちゃん
+Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.90,日文,,0,0,0,,あの子が紅林可憐さんの娘？
+Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.90,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:38.49,日文,,0,0,0,,あきらめなさい
+Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:44.31,日文,,0,0,0,,あなたの悪事は全て\Nこの踊り子探偵カルメンがお見通しよ
+Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:50.10,日文,,0,0,0,,あ あ うわあああーっ　うううっ
+Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:51.69,日文,,0,0,0,,はいOK
+Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.27,日文,,0,0,0,,ふ
+Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:56.66,日文,,0,0,0,,大人気のサスペンスドラマ\Nカルメンは見たシリーズの主役
+Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:02.10,日文,,0,0,0,,踊り子探偵カルメン役として\N毎週犯人をあちこちの崖に追いつめている
+Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:03.91,日文,,0,0,0,,紅林可憐さん
+Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:06.80,日文,,0,0,0,,その娘さんが紅林珠璃ちゃん
+Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:08.00,日文,,0,0,0,,おお
+Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.19,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティーまでには\N戻れそう？
+Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.78,日文,,0,0,0,,何とか帰れるように頑張るつもり
+Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.80,日文,,0,0,0,,だって私はずっと
+Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:21.17,日文,,0,0,0,,スターライト学園のクリスマスパーティーに\N憧れていたのだから！
+Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:22.71,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.10,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃんも？
+Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.93,日文,,0,0,0,,うん　あれはちょうど仕事を休んでいた頃
+Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.43,日文,,0,0,0,,忙しい両親に代わって
+Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:35.50,日文,,0,0,0,,ママの実家でおじいちゃんとおばあちゃん\Nプロデュースのクリスマス
+Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.23,日文,,0,0,0,,ケーキとプレゼント
+Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:41.91,日文,,0,0,0,,おじいちゃんの盆栽で作った\Nクリスマスツリー
+Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.97,日文,,0,0,0,,そして少し早いお年玉
+Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:47.47,日文,,0,0,0,,素敵なおじいちゃんとおばあちゃん
+Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:51.30,日文,,0,0,0,,ええ　そして３年前のクリスマス
+Dialogue: 0,0:08:53.73,0:09:00.37,日文,,0,0,0,,星宮先輩がお友達の為に伐採した 大きな\Nクリスマスツリーを寮の前に立てた時には
+Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.80,日文,,0,0,0,,素敵だなあって感動した
+Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.43,日文,,0,0,0,,私も同じだよ
+Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:11.85,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃんもあのツリーを見て\N感激してたなんて なんかすっごくうれしい
+Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:16.30,日文,,0,0,0,,やっぱりスターライトの\Nクリスマスパーティーは あのツリーあってこそ
+Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:17.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:20.17,日文,,0,0,0,,悔しい 本当に悔しいよ
+Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:23.53,日文,,0,0,0,,番宣がなければ\N私も一緒に木を切りに行くのに
+Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:25.23,日文,,0,0,0,,うん　ん？
+Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.03,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃーん
+Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:29.60,日文,,0,0,0,,あ お迎えが来たみたい
+Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.11,日文,,0,0,0,,グラシアス
+Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:35.27,日文,,0,0,0,,本当にごめんね\N一緒にツリーの伐採に行けなくて
+Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:36.10,日文,,0,0,0,,あの 珠璃…
+Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.57,日文,,0,0,0,,おっきなツリー 楽しみにしてるよ
+Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:39.40,日文,,0,0,0,,チャオ！
+Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:40.53,日文,,0,0,0,,チャオ
+Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.13,日文,,0,0,0,,なんか すごい\N無茶振りしていった気がする
+Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:46.53,日文,,0,0,0,,あかりちゃん どうするの？
+Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.80,日文,,0,0,0,,私
+Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:50.80,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.50,日文,,0,0,0,,ツリーを切りに行きたい！
+Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:07.87,日文,,0,0,0,,ふんっ
+Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.33,日文,,0,0,0,,大丈夫かな
+Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:13.00,日文,,0,0,0,,とにかく付いて行くしかないよね
+Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.88,日文,,0,0,0,,木を切る為には 斧が要るよね
+Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.22,日文,,0,0,0,,でも斧ってどこにあるの
+Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.17,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:21.00,日文,,0,0,0,,ん
+Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.37,日文,,0,0,0,,そうだ
+Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:23.87,日文,,0,0,0,,あのー
+Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:27.00,日文,,0,0,0,,言いたいことは大体分かる
+Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:30.20,日文,,0,0,0,,気を付けろよ
+Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:31.31,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.27,日文,,0,0,0,,では行ってきます
+Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:35.68,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:36.87,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:39.60,日文,,0,0,0,,これも伝統にする気か
+Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.37,日文,,0,0,0,,ねえ あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:43.50,日文,,0,0,0,,何？
+Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:46.10,日文,,0,0,0,,ツリーを切らせてもらえる\Nあてはあるの？
+Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.07,日文,,0,0,0,,多分
+Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:51.63,日文,,0,0,0,,この前行った時に 高い木が\Nいっぱいあったから大丈夫だと思う
+Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:52.93,日文,,0,0,0,,どこ？
+Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:55.67,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.22,日文,,0,0,0,,協力させてもらうよ
+Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.63,日文,,0,0,0,,急がないとパーティーに\N間に合わないからねえ
+Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:06.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:16.23,日文,,0,0,0,,そういえば 今日ってスターライト学園の\Nクリスマスパーティーか
+Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.00,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.30,日文,,0,0,0,,瀬名さーん！
+Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.74,日文,,0,0,0,,あっ こんにちは
+Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:24.52,日文,,0,0,0,,大空あかり
+Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:26.07,日文,,0,0,0,,何だ いきなり
+Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:29.23,日文,,0,0,0,,あ あの 実はお願いが
+Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.77,日文,,0,0,0,,その あの木を
+Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:33.00,日文,,0,0,0,,あの木？
+Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:36.20,日文,,0,0,0,,ああ 外のモミの木か
+Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.20,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:40.07,日文,,0,0,0,,譲っていただけませんか？
+Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:45.30,日文,,0,0,0,,スターライト学園のパーティーに\Nクリスマスツリーとして飾りたいんです
+Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.50,日文,,0,0,0,,譲ってくれと言われても
+Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:50.47,日文,,0,0,0,,ここはドリーミークラウンの\N所有地じゃない
+Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:52.63,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.93,日文,,0,0,0,,というわけで 残念だが無理だな
+Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.70,日文,,0,0,0,,突然ご無理を言ってすみませんでした
+Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.85,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:02.73,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.17,日文,,0,0,0,,ちょっと待ってろ
+Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:05.67,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.20,日文,,0,0,0,,スターライト学園の？
+Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:13.16,日文,,0,0,0,,ええ 構わないわよ
+Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:16.07,日文,,0,0,0,,ただ 今ちょっと取り込んでるの
+Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.20,日文,,0,0,0,,もう少しで終わる予定なんだけど
+Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.57,日文,,0,0,0,,20～30分後なら来てもいいそうだけど
+Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:25.22,日文,,0,0,0,,わっ もちろん伺います
+Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:27.23,日文,,0,0,0,,これって 伝説の展開？
+Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:28.60,日文,,0,0,0,,すごい
+Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.47,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:38.77,日文,,0,0,0,,スミレちゃん 占いの結果は？
+Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.40,日文,,0,0,0,,“溺れる者は藁をもつかむ”
+Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.50,日文,,0,0,0,,そ そうなんだ
+Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:45.80,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.00,日文,,0,0,0,,着いたんですか
+Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:51.30,日文,,0,0,0,,どうやら車はここまでですね
+Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.53,日文,,0,0,0,,はい ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.40,日文,,0,0,0,,いいこと占いは？
+Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.80,日文,,0,0,0,,えっと
+Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:58.80,日文,,0,0,0,,いいこと占い的には
+Dialogue: 0,0:12:58.80,0:12:59.73,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:03.67,日文,,0,0,0,,ツリーが欲しくば斧をつかめ！
+Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:08.43,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 待って
+Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.70,日文,,0,0,0,,フウ フウ ハア ハア
+Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:17.69,日文,,0,0,0,,皆 大丈夫かーい
+Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:21.37,日文,,0,0,0,,あ はい　ハア ハア
+Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:22.73,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.43,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:27.00,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.40,日文,,0,0,0,,ハア ハア
+Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:30.57,日文,,0,0,0,,大丈夫？
+Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:31.94,日文,,0,0,0,,立てる？
+Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:34.18,日文,,0,0,0,,うん ありがとう
+Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:36.96,日文,,0,0,0,,ううっ ううっ
+Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:37.93,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.17,日文,,0,0,0,,私の手でクリスマスツリーを伐採する
+Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:46.10,日文,,0,0,0,,ずっと憧れてたあの場所は
+Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.97,日文,,0,0,0,,もうすぐそこ
+Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:54.97,日文,,0,0,0,,この木がいい
+Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.50,日文,,0,0,0,,これ切るの？
+Dialogue: 0,0:13:56.50,0:14:00.87,日文,,0,0,0,,て あかりちゃん\N今まで斧使ったことあるんだっけ？
+Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:01.87,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:05.37,日文,,0,0,0,,大丈夫
+Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:06.83,日文,,0,0,0,,アイ
+Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.77,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.70,日文,,0,0,0,,やったあ
+Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.27,日文,,0,0,0,,アイ
+Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:15.40,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:17.92,日文,,0,0,0,,アイ
+Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.17,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:20.70,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.44,日文,,0,0,0,,すごいすごい
+Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.03,日文,,0,0,0,,これってアイカツかな
+Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.38,日文,,0,0,0,,アイ
+Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.57,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:31.00,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.73,日文,,0,0,0,,始まったわね
+Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:36.13,日文,,0,0,0,,アイ カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.87,日文,,0,0,0,,アイ カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:42.57,日文,,0,0,0,,アイ カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:46.07,日文,,0,0,0,,おお すごいすごい
+Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:50.13,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:54.10,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.07,日文,,0,0,0,,アイ カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.83,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 下がって
+Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:01.80,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.43,日文,,0,0,0,,やったあ 大成功！
+Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:10.30,日文,,0,0,0,,でもこれ どうやって運ぶの？
+Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:11.60,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.53,日文,,0,0,0,,ありゃ
+Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.83,日文,,0,0,0,,ツリーが滑ってゆくぞ
+Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:16.33,日文,,0,0,0,,大変
+Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.60,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:18.65,日文,,0,0,0,,んん
+Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:20.03,日文,,0,0,0,,待ってーっ
+Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:25.03,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ\Nアイカツ アイカツ　えいっ
+Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:28.80,日文,,0,0,0,,星宮先輩もここを下ったんだ
+Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:29.37,日文,,0,0,0,,やあっ
+Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.03,日文,,0,0,0,,えいっ
+Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:30.80,日文,,0,0,0,,よっ
+Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:31.73,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:35.20,日文,,0,0,0,,あかりちゃん　置いてかないでよね
+Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:37.17,日文,,0,0,0,,ごめん ふっ
+Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.69,日文,,0,0,0,,行こう
+Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:39.40,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.23,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:40.87,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.67,日文,,0,0,0,,あかりちゃん 行ってみよう
+Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:44.71,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.80,日文,,0,0,0,,アイ カーツ！
+Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.57,日文,,0,0,0,,うわああああーっ
+Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:53.93,日文,,0,0,0,,行ってみようなんて言わなきゃよかった
+Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.23,日文,,0,0,0,,わああっ
+Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:02.67,日文,,0,0,0,,み 皆 大丈夫？
+Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:03.50,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.70,日文,,0,0,0,,平気
+Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.07,日文,,0,0,0,,僕も
+Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.87,日文,,0,0,0,,早く車に運ばなきゃ
+Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:10.25,日文,,0,0,0,,でも
+Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:12.07,日文,,0,0,0,,雪に埋まっちゃってるね
+Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:15.53,日文,,0,0,0,,それにこいつは\Nうちのロケバスでも無理だな
+Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.13,日文,,0,0,0,,そんな
+Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.53,日文,,0,0,0,,んんっ あっ
+Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.47,日文,,0,0,0,,な 何？
+Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.77,日文,,0,0,0,,やっぱりあなたたちだったのね
+Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:36.00,日文,,0,0,0,,私たち エンジェリーマウンテンでの\Nロケを終えて帰るところなんだけど
+Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:39.26,日文,,0,0,0,,よかったら何かお手伝いしましょうか
+Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.43,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.08,日文,,0,0,0,,じゃーん！
+Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.60,日文,,0,0,0,,のり弁の差し入れだよー！
+Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:50.20,日文,,0,0,0,,わあーっ　やったー
+Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:51.36,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.97,日文,,0,0,0,,やっぱりいちごはのり弁なんだな
+Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:56.87,日文,,0,0,0,,もはやパーティーには\N欠かせないアイテム
+Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:57.57,日文,,0,0,0,,あれ
+Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.50,日文,,0,0,0,,ん
+Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:03.63,日文,,0,0,0,,さくらちゃん オープニングステージの\Nあかりちゃんたちは？
+Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:06.97,日文,,0,0,0,,は はい　もう戻るはずなんですが
+Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:08.70,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.93,日文,,0,0,0,,うんうん 最高だ
+Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.19,日文,,0,0,0,,皆よく頑張ったなあ
+Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:21.50,日文,,0,0,0,,これは思い出に残るわね
+Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.83,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:27.40,日文,,0,0,0,,星宮先輩
+Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.67,日文,,0,0,0,,素敵なツリーだね
+Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.43,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.63,日文,,0,0,0,,これは穏やかじゃない伝統行事
+Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:37.00,日文,,0,0,0,,誰が始めたんだか
+Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:41.15,日文,,0,0,0,,あかりちゃん ツリーの飾り付け\N私たちが代わるよ
+Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:44.04,日文,,0,0,0,,オープニングステージ 頑張ってきて
+Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:46.13,日文,,0,0,0,,うん ありがとう
+Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:34.63,日文,,0,0,0,,雪降る扉ひらき　もうすぐやってくる
+Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:40.20,日文,,0,0,0,,サンタを待つ君のハートは
+Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:44.30,日文,,0,0,0,,トキメキ色
+Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:52.10,日文,,0,0,0,,はろー！　Winter Love♪
+Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:59.00,日文,,0,0,0,,はろー！　Winter Love♪
+Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:11.07,日文,,0,0,0,,今日だけでミラーのぞく\N君を見かけるのは
+Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:16.27,日文,,0,0,0,,何回目？ リボンの位置なんて
+Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:25.63,日文,,0,0,0,,どこでも変わりないと\N教えてあげたけれど
+Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:31.57,日文,,0,0,0,,オンナノコ　には重要みたい
+Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:39.47,日文,,0,0,0,,どんな　ステキなプレゼント　抱えて
+Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:45.17,日文,,0,0,0,,ぼくらの　とこへ運んでくるの
+Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:47.67,日文,,0,0,0,,かな？
+Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:54.63,日文,,0,0,0,,雪降る扉ひらき　いつか迎えに行く
+Dialogue: 0,0:20:54.63,0:21:00.20,日文,,0,0,0,,サンタを待つ君のハートは
+Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:04.33,日文,,0,0,0,,トキメキ色
+Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.23,日文,,0,0,0,,はろー！
+Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:11.43,日文,,0,0,0,,はろー！　Winter Love♪
+Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.50,日文,,0,0,0,,はろー！
+Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:19.26,日文,,0,0,0,,はろー！　Winter Love♪
+Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:27.73,日文,,0,0,0,,きゃーっ　わあーっ
+Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:33.00,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:33.73,日文,,0,0,0,,綺麗
+Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.77,日文,,0,0,0,,すごい迫力
+Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.25,日文,,0,0,0,,夢じゃない
+Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:41.10,日文,,0,0,0,,うわあ あかりちゃんすごい
+Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:42.67,日文,,0,0,0,,すごいツリーだね
+Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:43.66,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:48.07,日文,,0,0,0,,皆で頑張ったんだ\N可憐さんにも助けてもらったの
+Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:53.97,日文,,0,0,0,,さっき聞いた　ママもすごい根性の\Nアイドルたちだって驚いてた
+Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.27,日文,,0,0,0,,素敵なクリスマスになったね
+Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:57.20,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:00.80,日文,,0,0,0,,うんうん よく頑張った
+Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:03.37,日文,,0,0,0,,じゃあ せーの
+Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:06.00,日文,,0,0,0,,アイカーツ！
+Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:08.83,日文,,0,0,0,,んん
+Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:11.73,日文,,0,0,0,,ひゅ ひゅううー
+Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:15.47,日文,,0,0,0,,今夜 私たちから皆さんへ
+Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:19.63,日文,,0,0,0,,メリークリスマス！
+Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:58.07,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:00.73,日文,,0,0,0,,大変な１日だった
+Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:03.60,日文,,0,0,0,,でも 思い出に残るクリスマスになったね
+Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.47,日文,,0,0,0,,うん 忘れられない
+Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:07.33,日文,,0,0,0,,来年も楽しみ
+Dialogue: 0,0:24:07.97,0:24:09.90,日文,,0,0,0,,“クリスマスを楽しもう！”
+Dialogue: 0,0:24:10.67,0:24:13.70,日文,,0,0,0,,もうすぐお正月ね　でも今年は１人か
+Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:17.17,日文,,0,0,0,,ええっ　じゃあよかったら\Nうちで一緒に過ごさない？
+Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:18.77,日文,,0,0,0,,わあ グラシアス
+Dialogue: 0,0:24:18.77,0:24:20.37,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:22.00,日文,,0,0,0,,「ほっこり☆和正月」
+Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.33,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！